Compare Bible Versions
Verse: 2 Chronicles 33:25
|
MOV
|
എന്നാൽ ദേശത്തെ ജനം ആമോൻ രാജാവിന്റെ നേരെ കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കിയവരെയൊക്കെയും കൊന്നുകളഞ്ഞു; ദേശത്തെ ജനം അവന്റെ മകനായ യോശീയാവെ അവന്നു പകരം രാജാവാക്കി.
|
|---|
|
KJV
|
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
|
|---|
|
YLT
|
and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
|
|---|
|
RV
|
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
|
|---|
|
RSV
|
But the people of the land slew all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
|
|---|
|
ASV
|
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
|
|---|
|
ESV
|
But the people of the land struck down all those who had conspired against King Amon. And the people of the land made Josiah his son king in his place.
|
|---|
|
ERVEN
|
But the people of Judah killed all the servants who planned against King Amon. Then the people chose Amon's son Josiah to be the new king.
|
|---|